您沒想過的中醫現況（1）：思惟與術語需轉換

作者：林佑彥 中醫師

 

許多朋友一直有疑問，為什麼中醫在整個醫療體系裡面那麼弱勢？甚至還長期被污名化，冠上了不科學、舊思想的帽子。眾多中醫界朋友們卻一直受許多假中醫之名來宣傳的密醫、偽藥、地下電台…等等而困擾不已。而許多西醫的朋友們對中醫也很好奇，究竟中醫可以做到什麼程度呢？

接下來這一系列的文章，將要帶大家從歷史、環境、文化以及教育的觀點，來談談台灣中醫的現況與挑戰，讓大家可以更了解真實的中醫。也希望可以用這種角度，讓大家了解中醫發展遇到的困境，讓有興趣的朋友們一起投入這個領域。

 

先講重點！中西醫思惟不同、背景也不同

中醫與現代醫學，甚至各國傳統醫學、民間驗方都有自己的優勢，重點是怎麼讓各自發揮自己的強項，用別人的強項補足自己的弱點，這是需要一段磨合的，而不是將自己的模式完全套在對方身上。

中醫本身可以治療疾病，但和現代醫學是不太一樣的思惟。如果世界上的思惟與模式都一樣，那只會讓多元文化消失。舉個例子來說，中文字的造字可以分成「象形、指事、會意、形聲、轉注、假借」六書，如果這個模式可以用在全世界，那怎麼說明英文字、拉丁文、希伯來文、阿拉伯文…等的文字呢？ 中國與台灣受限於歷史文化背景，以及大環境與政治關係，變成現代醫學主導。更因為在民國初年差一點滅亡，才讓中醫變成次要的角色。現今在民間有太多以訛傳訛的偽中醫觀念，以及許多民眾先入為主的想法，舊有的方法是需要視情況調整，也需要經過合格且受訓練的中醫師處置。

 

台灣西醫師大多不懂中醫

還記得大學六年級到西醫見習的時候，當時醫師知道我是中醫系學生，大部份都好奇的問中醫怎麼治療的問題。但問到會不會讓病人看中醫，反而說「我不懂，不敢讓病人嘗試」或是「我看不懂」、「我不知道」這類的話。